Magyarra fordíttatták az étlapot Bibionén

Olaszországban is otthon vagyunk

[superadmin] publikálva: 2011-08-12 10:12:00 | megtekintve: 2420 | Nyomtatásprint

hírkép

Az utcák, a házak, hotelek makulátlan tisztaságúak és rendezettek, keresve se találnánk kifogásolni valót. Homokos part fut végig, amíg a szem ellát, előre leszúrt napernyők és kihelyezett napágyak sokasága színesití a tengerpartot. Bibionén jártunk.


A Velence régióban található üdülőhelyen minden a kényelemről és a minőségi szolgáltatásról szól. Rengeteg az idelátogató turista, ugyanis az olaszok körében is kedvelt a helység. A helyiek után a németek és az osztrákok vannak többségben.

Kattintson ide és vigye el az ingyenes thaiföldi utazást!

Igaz, itt kevesebb a magyar, mint Horvátországban, de azért itt is számítanak ránk. Több helyen találkozhatunk magyar kiírásokkal, reklámszövegekkel és némely étteremben magyar étlap is megtalálható.

Az egyik nagyobb vendéglátóhelyen, megkértek minket -miután kiderült, hogy magyarok vagyunk-, hogy segítsünk tökéletesíteni az étlapot. Elmondták, hogy volt egy hazánkból származó félszolgálójuk, ő fordította le az étlapot magyarra, de sajnos ő már nincs állományban, így szívesen vennék ha segítenénk az újításokat magyarra fordítani. Természetesen segítettünk, ha olaszul nem is, németül jól beszélő kollégánk könnyedén átültette hazánk nyelvére a Boscaiola Spagettit és társait.

A sétáló utca forgatagába itt is megtalálni mindent, amire csak vágyhatunk, de nem ócska,  egyszer használatos szuveníreket árulnak, hanem inkább minőségi, jó portékát, ha egy kicsit drágábban is, mint a dalmát tengerparton.

A strandolás nem ingyenes, de megéri fizetni a kényelemért cserébe. A finom homokos parton előre felállított napernyős nyugágyakon pihenhetünk napi 8-15 euróért, attól függően, milyen közel van a kiválasztott hely a tengerhez. Saját napernyőt levinni nem lehet, az irodák előre fel is hívják erre a figyelmet. (Természetesen a leleményesebbek megtalálják a lehetőséget a privátozásra, de az már nem ugyanaz az élmény...)

A belvárosba nehezen lehet autóval behajtani, csak néhány utcában megengedett az ilyenfajta közlekedés, de ezekben is csak este hétig, utána a nézelődőké a főszerep. Ha mégis lusták lennénk, bérelhetünk elektromos vagy lábbal hajtható tandemet és azzal róhatjuk a hangulatos kis utcákat. Homokfutót, golfautót és robogót is könnyedén kölcsönözhetünk, elég egy jogosítvány vagy egy személyi igazolvány hozzá.

Az ételek professzionálisak, az olasz konyha minden fortélya megtalálható itt és szinte az összes étterem minőségi szolgáltatást nyújt. Az olaszok nem hiába büszkék a konyhájukra.

Egy kis nassolás mindig belefér! A fagylalt- és édességkülönlegességektől roskadoznak a kirakatok, csak győzzük kiválasztani a megfelelőt.

Bibione egy kitűnő nyaralóhely, ajánljuk mindenkinek!

© vilagszam.hu



Galéria:


Add a Twitter-hez Add a Facebook-hoz

Nyaralás Bibiónén

A kategória további hírei:


KÖRNYEZETVÉDELEM
Tilos falevelet égetni - itt a szmogriadó
Napok óta nem fúj a szél, nem esik eső
PÉNZTÁRCA
Hurghada - Kártérítést fizetne a Best Reisen?
Egy ügyvéd szerint perelhető az utazási iroda
ÚTIKÖNYVEK HELYETT
Hol üdülnek a csehek?
Odahaza a legjobb
RECIKLI
Szemét támadja Pekinget
18 ezer tonna szemét a kínai fővárosban
DSC05268_resize.JPG
DSC05375_resize.JPG
DSC05263_resize.JPG
DSC05303_resize.JPG
DSC05334_resize.JPG
DSC05329_resize.JPG
DSC05264_resize.JPG
DSC05284_resize.JPG
DSC05328_resize.JPG
DSC05248_resize.JPG
DSC05372_resize.JPG
DSC05392_resize.JPG
DSC05353_resize.JPG
DSC05398_resize.JPG
DSC05383_resize.JPG
DSC05331_resize.JPG
DSC05282_resize.JPG
DSC05317_resize.JPG

Itt jártunk: Üzbegisztán

TOP
PIKÁNS

1. Ilyen az eszkimószex

Szex kölcsönbe

2. Gondolatrendőrség, műcunami, szupervírus

A világ új fegyverei lehetnek

3. Sexy Airlines repít a fellegekbe

Levetkőznek a stewardessek

4. Ilyen a vámpírszex

Vámpírnász az avaron

5. Férfiképző helyett asszonyképző induljon!

Mi úgyis mindent tudunk

6. Kuvaitban pénzt fognak osztani?

Nem férnek el az aranyrudak

7. Tökéletes anyuka lesz

Papp Orsi bemutatkozik

8. A lézerblokkoló használata nem szabálytalan!

A traffipax elhárítható legálisan

9. Doktorok a kifutón

Dr. Nagy Levente bemutatkozik

10. Adonisz utódjait akarja feleségként

Szőke Szabolcs bemutatkozik

1. Ime a Facebook-vezér ifjú felesége

Mark Zuckerberg megnősült miután menyasszonya levizsgázott

2. Kövér utasok miatt veszélyben a repülők

77 kilós emberekre tesztelték az üléseket 60 éve

3. Szájon át abortusz

Itthon is kapható lesz az abortusztabletta

4. Gigantikus rágógumi sokkolja Hollandiát

Művészeti iskolások különös alkotása

5. Múmia futamította meg a betörőt

A bűnöző sikolya késztette cselekvésre a szomszédokat

6. A papság előtt is voltak meleg férfiak

Nőként temettek el egy férfit 7500 évvel ezelőtt

7. Nekünk van a legnagyobb péniszünk Európában

Egy különös felmérés hízelgő eredménye

8. Ilyen lesz a választható pornó Angliában

Furcsán korlátoznák az internetes szexet a britek

9. Hitler, mint Messiás

A náci diktátor vallási őrülete

10. Nem beszélsz klingonul? Elválok!

Mókás angliai válóperek

Ajánljuk

A felső légutat fenyegető téli-tavaszi veszélyek

Védjük légutunk egészségét a hidegben, fertőzések és pollenáradat idején

Tv-műsorainkból
Műsoraink
05.18. 18:35 Világszám - Inforádió
Egyiptom -Sharm el Sheikh, Hurghada
05.19. 10:05 Világszám - Inforádió
Líbia
05.20. 10:35 Világszám - Inforádió
Egyiptom -Sharm el Sheikh, Hurghada(ism.)
Közösség
Nap lánya

Egészséges szépség

Szófelhő / Archív
utazaskiallitas2012
(x)Bezárás